♪ mtv
[Cara] Ne ubijajte se
Utrkujući mi se u mećavi.
[Jakov] Neću dopustiti
danas biti posljednji put Vidim tvoje lice.
Pripadam svom mužu.
Trudna ste?
[nejasno brbljanje]
- Zašto ideš kući? - Obitelj me treba.
U opasnosti su.
[Preklapanje vika]
Tražim Za vranu indijsku djevojku,
16 godina.
- Mogu li vam pomoći? - [draga] Uhapsiš se
za kršenje Montanovog statuta protiv miscegenacije.
- [uzvikne] - Hej!
[Alice] Ne, ne!
[jecanje]
Koliko problema su u?
Pa, brak je nevažan.
To je jebeni Whitfield.
Pokucat će sve Vaši šah komadi s ploče.
[Ellie] kad legneš sa psima, transparentom,
Ustanete s buvama.
Sav naši život nismo imali ništa.
Sad imamo nešto, I to nisu buhe.
♪ Spora, svečana glazba
***
[Elsa] Samo vatra ima više ometajući učinak
Prema redu šume nego mećava.
Cijela stada stoke
i Buffalo i Elk lutat će ludilo krugove
Dok ih snježne snježne prekrive i smrznuti su na mjestu.
Blizzard vozi čovjeka i životinja i ljuti se od gladi
i hladno i dezorijentiranje priroda nema sunca ili mjeseca,
što znači da nema smjera,
Nema kompasa za vođenje pokreta ili razlog.
Ne koristite kuću.
Bolje sam sa svojom obitelji zimi.
Logika bi sugerirala preseljenje obitelji u grad
a ne u obitelj
U kući sode smrznuta snijegom.
Ne vjerujem u grad.
Ne vjerujte ni tom šerifu.
Sjedi previše duboko u Duttonovom džepu.
Pretpostavljam da netko mora Pazite na stado.
Previše ludosti za dječaka i ženu.
Nemam više stado.
Dobili su pahuljice.
Ubio ih sve.
(smijeh]
Pogledajte sve što ste žrtvovali
i pretrpio
Za zaštitu ovaca.
Ubio si muškarce i gotovo sam umro sami.
I sve što je trebalo bio je crv
Da uništi sve Borili ste se.
Stoka nije posao, Banner.
To je seljaci.
Treba im prepustiti.
Nisi seljaka. Ne više.
Snijeg bi trebao započeti Tope se sljedećeg mjeseca.
Kopat ćemo još jednu osovinu.
Crvi ...
Ne ubijajte zlato.
Imuna je na sušu i do zime,
a njegov je zahtjev beskrajan.
To je posao.
Zaustavite automobil.
Što dovraga rade?
Neki pitali su norveški rudari
Kad bi mogli skijati planinu.
Nisam vidio štetu u njoj,
barem ne za nas.
Shvatio sam ako žele da se ubije
sa strane planine, Tako nekako.
Morate me odvesti k njima.
Sada!
Natpis, požuri!
Ne vidim žurbu.
To je samo hrpa pijanih blokova zadirkivajući smrt.
Ne vidite žurbu jer Nemate viziju, transparent.
Uđite u auto. Pokazat ću vam malo.
[Motor započinje]
♪ nježna, nadana glazba
***
[nejasno brbljanje]
[izdahne]
[Jacob uzdah]
Dovoljno je blizu.
Idemo imati riječ s tim sucem.
Pa, znate ga, Jake. To bi moglo proći na dva načina.
Pa, moglo bi ići dva načina ovdje.
[Utičnica] Pa, što želiš da radim?
Ostanite ovdje I nemojte započeti nikakve borbe.
Vratit ćemo se.
[uzdah]
[njuška]
[kucanje]
- Da. - [Vrata se otvaraju]
[tajnica] Šerif McDowell
i povjerenik Dutton ovdje da te vidim.
- Prikaži ih. - Da, gospodine.
- Gospodo. - Hvala.
[Garrett] Jutro, gospodo.
Ovdje ima kave Ako želite nešto.
[McDowell] Ne, hvala, Roy.
[Jakov] Imat ću malo.
[Garrett] mislili su pucnjači Nisam pio kavu.
Čini njihovu ruku previše drhtavim.
Trudim se ne pucati u muškarce tako daleko
Da je shake važan.
[tiho se nasmijava] ikad reći kad se šali.
Ne šali se.
Što mogu učiniti za vas?
[McDowell] People v. Davis.
Nemam to na svom paketu.
Žena u držanju Za Miscegenation.
Ah. Misliš asami ashikaga.
Alice Davis je krivotvorena Ime na bračnoj dozvoli.
Udana je za mog šefa vagona.
Uopće nije udana.
Država ne prepoznaje njihov brak.
[McDowell] Ulaze u molbu na dogovor?
[Garrett] Nema molbe.
Ona je suživala s kavkaškim čovjekom.
Ima dvoje djece s muškarcem i bračna dozvola.
Kriva je.
Jedina stvar Odlučiti je rečenica.
A što ste odlučili?
To je quadary, Jake. Još nisam shvatio.
Ako pošaljem flapper u zatvor, Tada djeca ostaju
u sirotištu na trošak države.
A ako je deportiram, još uvijek Ostanite na trošak države
jer Ti su se mongreli rodili ovdje.
Oni su američki građani.
Muž je nevažeći u županijskoj bolnici.
Opet, na trošak države.
Pa, mogu vam riješiti Nepristojno.
Zašto ih jednostavno ne date na moje skrbništvo?
Sve ih.
Neće koštati državu.
- Svi oni? - Zaklopnik,
mongrels,
Nevažeći, cijela gomila.
Što je s njihovim flophouseom u gradu?
Živjet će na ranču.
I ostani tamo? Da?
Sasvim sam siguran Imali su svoje punjenje grada.
[čisti grlo] u tom slučaju, bit će osuđeni
na nadziranu probaciju u svom pritvoru.
Biti viđen u javnosti
u županiji zajedno jest kršenje njihovih probacija
i rezultirat će u njihovom neposrednom prijenosu
- u županijski zatvor. - razumljivo.
Pod uvjetom da identificiraju uvrijediti svećenika na sudu.
Potpis je prikladno nečitljiv.
Pa, zvuči kao Trebate stručnjak za rukopis.
Ne mogu je pustiti dok nemam njegov identitet.
Poznali ste me Dugo vremena, Roy.
Ovo je otprilike daleko kao što me zanima da me gurnu.
Prijetnja sucu, Jake?
Prijetnje imaju razinu neizvjesnost
To dolazi s njima.
Ne donosim zakone ove zemlje.
Predsjedavam posljedicama njihovog kršenja.
U braku ste s gužvom.
Dvije države, Taj se zakon odnosi na vas,
A ti je onaj koji se ocjenjuje.
Pretpostavljam da je to dobra stvar Živim u Montani.
[tiho se podsmjehuje]
[njuška] Oh, moj.
[njuška]
Vrati to.
[Chuckles]
[Jacob] Reći ćemo vam ime propovjednika
Kad nam date ime vašeg kontakta s alkoholnim pićima.
Kako to zvuči?
Znate, Roy, možda bismo trebali da lutam prema svom uredu
I ... malo razgovarajte o ovome.
Ovo je ucjenjivanje.
Hmm.
Što me briga O nekoj obitelji mongrel?
Mislite da ste nešto osvojili?
Nisi ništa pobijedio.
Nema pobjednika Među nama u ovom sporazumu, Roy.
Ni jedan.
[Vrata se zatvaraju]
♪ veličanstvena orkestralna glazba
***
[vjetar zavija]
[drhtavi dah]
♪ intrigantna glazba
***
[tiho dahnuće]
[Životinja]
[Gring]
[lajanje]
[Elizabeth Grunting]
[Gring]
♪ intenzivna glazba
***
[vriskovi]
[Gring]
[Grunts]
[lajanje]
[zadihan] Ne! Ne!
[Gring]
- [Pucnjeva] - [Whimpters]
[dahtanje]
Proklete stvari su posvuda ove zime.
Dobro te dobro?
Ljudi ne bi trebali biti ovdje zimi!
Većina nije. Stoka Ne hranite se.
[zadihan]
Jedino što se hrani Ovdje su vukovi.
Dopustite mi da te zgrabim. Dovest ću te do kuće.
[bolan gunđanje]
♪ zlobna glazba
***
[šarke]
[uzdah]
[Chuckles]
Želja razmišljanja.
Icebox u kući.
[Chuckles]
Kakav će to biti dan.
[Nož zapetljava]
- što se dogodilo? - Wolf je ugrizao.
Bio je u kokošinjaku.
Uvedimo je unutra.
Ići.
Spade, trči. Dobivanje dr. Millera.
Nije tako loše.
Vuk koji se kreće oko ljudi tijekom dana
je ili ranjen ili bijesan.
Nije se pomaknuo Kao da je ranjen.
Ubio svaku piletinu koju smo dobili.
[Cara] Što radiš Još uvijek stoji ovdje?
Ako je stvar bijesna, Utrkujete vrijeme.
Oluja dolazi, gospođo. Izgleda da je loše.
Sve više razloga za žurbu.
Pogledajmo to.
- [Šišu] - Boli li?
Mm-hmm. Boli kad to učiniš.
Ovdje.
[Elizabeth Whimpers]
[tiho stenja] To boli.
Kunem se, djevojko.
Majka Božja, Da nije bilo loše sreće,
Imali biste ih uopće.
Pretpostavljam da je dobar Gospodin odlučio Dajući ti to lice
bili su sve favorizirane dobili ste. [Chuckles]
Može vratiti lice Ako me drži
od pucanja na i malo vukova,
Sve ostalo Bačen je na mene.
Mislim da to lice vrijedi nevolje, draga.
[stenja]
♪ nježna orkestralna glazba
***
Oh. Uh, izvinjavaj se, gospodine.
Uh, rečeno je U redu je, hm ...
- Mi smo mislili na štetu. - Objasni mi.
Skijanje. Objasnite.
Oh, hm ...
W-we, uh, naučili smo u vojsci.
[uzdah]
Kako se to radi?
Oh. Oh, pa, hm ...
[Govoriti norveški]
Staneš i, uh, nagnite se naprijed, Savijate se na koljenu.
Tada kontrolirate svoju brzinu idete na stranu.
Držite uzbrdo ruba svoje skije u snijeg.
To je najbliže letenju Čovjek se može osjetiti.
Je li teško naučiti?
Provedite prvi par dana, uh, na dupe,
Ali ... nakon toga, to je ...
Naše tijelo otkriva pokret,
I lako je, to je kao jašući konja ili bicikl.
Ali mogu te naučiti, Ako želite.
Nemam strpljenja za Dva dana na dupe, hvala.
Mogu li to djeca naučiti?
Oh, djeca ga podižu najbrže.
Mislim, hm, mislim Većina to može učiniti.
Moja baka to radi.
Dobro... [Grunts]
... ako se predomislite, gospodine, Sretna sam što te učim.
[govori norveški]
Čini se glupim putem da mi izgubi dan.
Da li sada?
Koliko ste pucnjava bili?
Moj fer udio.
Koliko se bara bori?
Više nego što mogu računati.
I nakon, kako ste se osjećali?
Živ, što je bio cilj.
Ali svidjelo vam se.
Reći istinu.
Svidjela vam se opasnost od toga.
Podiže vašu krv, a.
Aye.
Pa, vaš ranč na stranu,
Sada je to svijet bogatog čovjeka.
I svi imaju ukus.
Čovjek papira, Trgovac, prodavač automobila,
Doktor, odvjetnik.
Jedna stvar Ne možete kupiti u trgovini
je euforija opasnosti,
ushićenje opasnosti.
Mogu to prodati.
Za bogatstvo.
♪ Orkestralna glazba
***
Whoa, whoa.
Nismo sigurni da ovo možemo pobijediti Povratak na ranč.
Pa, ne želim riskirati Još jedna noć u gradu.
Riješit ću svoje šanse na oluji.
Trebao je donijeti Pokriveni vagon.
Bit će to teško putovanje na Alice i djeci.
Nakon onoga što su prošli,
Siguran sam da im neće smetati putovanje jedno malo.
♪ tužna glazba
***
Zane, uzimamo Vaš obiteljski dom.
Pušteni su. I ti.
Krevet je moja jedina budućnost.
Ne mogu podnijeti više od minute
Prije nego što se Bog zalijepi Nož u mom mozgu
I bacam crijeva.
Imaju bilo koga Da te pogledam?
Doktor, kirurg? Bilo tko?
Oni nisu imali nikoga Pogledajte me.
Pa, izvuci ćemo vas odavde.
Ne mogu hodati.
Idi na šerifa i dobiti obitelj.
Dođi ovdje, Uputit ćemo Zanea i ...
Vrati ga kući.
Odredit ćemo vas u bilo kojem trenutku.
Vidjet ćete.
[uzdah]
Grad nas je uvijek ostavio na miru.
Ne znam zašto im je sada stalo.
Jer Whitfield rekao im da ih brine.
Sjeckajući nas jedan po jedan.
Dođi proljeće ...
... napraviti malo sjeckanja vlastitog.
Ako je itko od nas.
♪ pastoralna glazba
***
To je sigurno bilo Sasvim lov na kojem ste bili.
Uzeo cijelu noć.
Ne vidim nijedno meso.
Zaspali smo uz rijeku.
[trči konju, stenja, govori vrana]
Mrzim kad se to dogodi.
Jučer smo naletjeli na kauboja. Mislio sam da je najbolje ostati staviti.
Kauboj?
[Pete] Tražim lutalice.
Rekao je da ovo nije rez. To je ranč.
Ovdje Quanah Parker
Izgubio konjicu svaki put Progonili su ga.
Upravo ovdje.
Ovo je njegova domovina.
Nije više njegova domovina.
Kauboj je rekao Quanahin narod
preselio se stotinu kilometara prema sjeveru i na istoku.
Činilo mu se da mu ne smeta Bili smo ovdje.
Rekao je da smo dobrodošli.
Kauboji ne posjeduju zemlju.
Ranchers vlastita zemlja.
Sumnjam da ovaj rancher dočekali bi nas.
Trebali bismo se kretati.
Sviđa mi se ovdje.
Trebali bismo se kretati.
Što čini Rezervacija Comanche
Bilo koji drugačiji od našeg?
I oni su tamo dobili škole.
I svećenici. I policija.
Možda riskiramo svoje šanse s Kaubojima.
Možda im pomažemo Potražite lutalice
U zamjenu za boravak.
Jedan čovjek gleda ima loše izglede da pronađem bilo koji.
[uzdah] Možda.
Pokupit ću njegove tragove na rijeci.
Naći ću njegov kamp.
I vidjet ću Ako mogu pronaći njegov ranč.
♪ Tajanstvena glazba
***
Ostanite skriveni dok se ne vratim.
♪ pulsiranje, dramatična glazba ♪
***
- Da. - [Vrata se otvaraju]
Shvaćen.
Ja ću obavijestiti maršala. Hvala.
Uh, mogu li ti pomoći, gospodo?
Marshal Kent. Moram razgovarati s maršalom
dodijeljen ovom postu.
Jedan trenutak.
[Vrata se otvaraju]
Slijedite me, molim te.
Imajte sjedalo, gospodo.
Odakle ste?
Montana.
Dug je put od kuće.
Montana je moj post. To nije moj dom.
Postoji li maršal prisutan Tko radi na terenu?
Samo onaj koji gledate.
Patrolirate ovaj teritorij,
Službeni nalozi, Uhićenje?
Zašto to smatram Teško je povjerovati?
Jer ti si bigot
Živjeti u krivom stoljeću, Maršal.
Sumnjam da ste putovali od Montane do pitanja
Moja sposobnost služenja ovoj znački.
Trebate nešto.
A ako imate bilo kakve nade dobiti,
Zatražit ćete to sada, prije Izbacujem te iz svog ureda.
Smeta vam ta usta, Žena, prije--
Mademoiselle.
Mi tražimo
ubojica za koga vjerujemo da je pobjegao
do Comanche Nation.
Koji?
Ubiti?
[Renaud] Mm-hmm. Najmanje pet.
- [Mamie] prilično divljač. - [Renaud] Dvije redovnice ...
... i tri svećenika.
Čini se da je teško povjerovati, Gledajući je.
[Kent] Dječja krivnja
nije u pitanju.
Ubodila je redovnice
u snu. Pucala je svećenici
Kad se pridružila sa svojom bandom.
- Gang? - [Thomas] Renegades
od agencije za vrana.
To preuzmete Esther Ispred.
Ona je ostvarena Umjetnik skice.
Možemo ispisati vaše plakate.
Počet ćemo ih stavljati.
Comanche samo poštuje tu značku Ako ih poštuje natrag.
Mnogi su maršal pronašli svoj put
U borovu kutiju Učenje te lekcije.
Lagano gazite, maršal.
Ovo nije Montana.
Jasno.
[Vrata se otvaraju]
[Vrata se zatvaraju]
Trebam skicu ove djevojke.
Ovaj.
♪ dramatična glazba
***
♪ uzvišena glazba
***
[govori talijanski]
Moramo ih nositi na obalu.
Učitajte ih na kolica.
Uzmi ovo.
Pođi s nama.
[jazz bend se tiho zagrijava]
***
[nejasno brbljanje]
Cugino.
[Maceo i Luca govoreći talijanski]
[Ljubljenje]
[Talijanski razgovor nastavlja]
U redu.
Luca kaže, uh, Volite se boriti.
Ne bih to rekao.
Što biste onda rekli?
Valjda bih rekao
Stalno naletim na ljude tražeći nevolje.
I svi misle Problem sam ja.
[Meka nasmijavanje]
Ja trpim isto nevolje.
Ali on također kaže Spasio si mu život.
Da, pa,
Naletio je na jednog od tih ljudi.
Znate što mislim?
Svugdje, ti ljudi.
Da, jesu.
[izdahne]
Učinio si dobru stvar.
Vrijedno je spasio.
Večeras vas slavimo.
[govoreći talijanski]
Sì, Signore.
Gladan?
Mogao bih jesti.
Sa mnom.
Kad je jeo,
Odvedite ga u Galvez.
[brbljanje na talijanskom]
[Opera igra slabo]
[živahno brbljanje]
Što je to?
Mm.
Mm-hmm.
O, ne, ne, ne, ne. Mm.
Kapisaj?
Mmm.
Trebam telegrafski ured.
Hotel ima telefone.
Telefon mi neće učiniti dobro.
Trebam telegrafski ured.
Možete poslati žicu iz hotela.
Spreman sam.
Završite svoj obrok. Nema žurbe.
Nema žurbe za vas.
Za mene je sve žurba.
Andiamo.
♪ Optimistična glazba
***
Hvala.
- Gdje je željeznička stanica? - kopno.
Koliko je udaljena šetnja?
Rekao je Signore Maceo Da vas prati do sobe
A onda u Hollywood.
Kad Signore Maceo zamoli vas da nešto učinite,
Morate točno učiniti stvar koju on pita.
Već sam jeo. Ne treba mi drugi obrok.
Ručali ste. Hollywood je za večeru.
Signore Maceo vam pokazuje Veliko gostoprimstvo.
Odbiti ga je uvreda.
[Puše slijetanje]
[Grunting]
♪ Suspenzivna glazba ♪
***
[gume Screech]
[PUM KLIKNICI PRAVO]
Imaš sreće da te želi živjeti.
[Grunting]
[Puhanje zvižduka]
[kašalj]
[Grunts]
Tko gleda Za probleme sada, hmm?
Dao sam ti hranu,
Najfiniji apartman U najboljem hotelu u gradu.
Planirao za vas Sjajna noć
Samo da vam pokaže zahvalnost.
Pogledajte kako se vraćaš moje gostoprimstvo.
Nikad to nisam tražio I ne želim to.
Trebam u Montani.
Moja obitelj je u opasnosti.
Moja supruga je izgubljena za mene.
I nemam vremena za gostoprimstvo.
Da.
Lovac na lavove Tko napušta Afriku
da Amerika umjesto toga lovi muškarce.
Za svoju obitelj, ha?
To kaže Luca.
To je rat nad zemljom.
Zemlja moje obitelji.
I oni ga gube.
Znam taj rat.
Moja je obitelj to već izgubila.
Ipak imamo problem, Ti i ja.
Pokazali ste mi nepoštovanje.
A nepoštovanje je zarazna
Ako se ne riješi u trenutku pojavljuje se.
[uzdah]
Dakle, morate otići.
Čini se da to svejedno želite.
[Maceo govori talijanski]
[Angelo govori talijanski]
[govori talijanski]
Činilo se da je Angelo
Zabrinut zbog toga što vam vjerujem.
- [Chuckles] - Da sam Angelo,
Ne bih ti vjerovao, ni ja,
Sudeći po njegovom licu.
Ali čovjek s uzrokom uvijek se može vjerovati
učiniti samu stvar To pomaže njegovom uzroku.
Idem dati Ta stvar tebi.
Mislite da imate vremena razgovarati o tome?
Da, dobio sam vremena za to.
♪ veličanstvena orkestralna glazba
***
[Konj Whinnies]
Ne vidim ništa!
Odvedite ga u borove!
Pomičite se, dečki.
Whoa.
Mi ćemo odabrati konje?
Magarci na vjetar.
Moramo prebaciti vagon!
***
Spreman?
Uđite pod njega.
[sve gunđanje]
Nabavite sve pod vagonom.
Bit će smrznuti do smrti Do trenutka prođe ova oluja.
Zaneova obitelj ne može napraviti šetnju.
Ni Zane.
Brinem se Hodaju u svakom slučaju.
Samo će ići do nižeg tla izvući iz ovoga.
Samo ćemo slijediti njihove tragove.
Kakve pjesme?
[Konjski susjedi]
[Grunts]
***
Ok, evo gdje smo svi mi
Upoznajte se stvarno dobro.
Privucite se, rame do ramena.
***
[Plucting]
[drhtavi dah]
Isprike zbog praćenja Pola oluje, Cara.
Snijeg na podu Ne tiče se mene, dr. Miller.
Bok.
Ooh. [izdahne]
- Prilično se dobro. - Ah! Da.
Brinem se da je vuk bio bijesan,
kretao se tijekom dana. Nema straha od čovjeka.
Vjerojatnije je mlad vuk pobjegao iz pakiranja i izgladnjelog,
Ali, hm, nećemo riskirati.
WH-gdje to ide?
Pa, ide točno u trbuhu.
To moramo učiniti 12 puta Tijekom sljedećih deset dana.
Bojim se da je ova oluja Napravio nam je domaćice
za večer, gospođo Dutton, tako
Dat ću joj još jedan udarac ujutro
i ostavite vas s cjepivom za upravljanje sljedećih deset.
Ako ćeš podići Vaša haljina, molim.
Ne, ne, nisi stavljajući to u trbuh.
Riješit ću svoje šanse s bjesnoćom.
Nema šansi s bjesnoćom.
Svaki je put fatalan.
Ali ni vi ne znaš Ako je bilo bijesno.
To je šansa koju ne možemo iskoristiti.
Uh, rekao sam ne.
Drži je.
Ne! Rekao sam ... [dahne]
Pusti me! Ne!
Ne! Stop!
- Rekao sam ne! - Spade ...
- Pusti me! - Oprosti, gospođo.
To je za vaše dobro.
Pusti moje noge!
Ne! Ne!
Ne. Ne.
Rekao sam ne.
- Znam da boli. - [vriskovi]
[plač]
Ali tuče alternativu.
♪ dramatična glazba
***
[zadihan]
[plač]
Dobit ću vas soba, Dr. Miller.
Možete li dijeliti sa mnom?
Oh, nemojte se brinuti.
Dobro sam na sofi.
Dobit ću deke.
Gospodin Dutton nije ovdje?
Ne, otišao je u grad.
Nadam se da je imao smisla ostati tamo.
I ja.
[Elizabeth plače]
♪ sumorna glazba
***
Ovo je previše.
Previše je.
Volim ga, Ali ovo ne živi.
Ovo je preživjelo.
Jedva na tome.
Zima je uvijek teška.
A ovaj je bio teže od većine.
Ali tada dolazi opruga.
I nema ništa tako sjajno
kao planine u proljeće.
Čekati. Pričekajte dok ga ne vidite.
Neću biti ovdje da ga vidim.
Kad oluja prođe, Idem kući.
[plač]
♪ dramatična glazba
***
[Jazz Music Play]
Viski, ako molim.
Ostavite ga Škotima da se jave izvan oluje u salonu.
Ne treba mi neki Dutton Vidjevši nas zajedno.
Ti s tom značkom Na prsima.
Nema duttona u gradu da nas vide.
Nitko ovdje uopće ne vidi.
Osim barmena.
To sjećanje blijedi savjetom.
Ti religiozni čovjek?
Ne manje od sljedećeg, pretpostavljam.
Pozvao sam ga Kad sam trebao.
Još uvijek diše, Pa pretpostavljam da je slušao.
Vas?
Vjerujem ...
Ja sam grešnik koji nikad neće vidjeti vrata neba.
Ali vjerujem da postoje.
Whitfield može pogledati planinu
I pogledajte zlato duboko u njemu.
Vidio je one vikinge kako klize niz planinu
poput vidre izrađujući budale od sebe ...
I u njemu vidi posao,
vidi bogatstvo u njemu.
Čovjek vida.
Nema vizije.
On vidi kroz nas.
Vidi pohlepu u našim srcima.
Nikad nisam upoznao čovjeka Tko me plaši.
Nije ni jednom u životu, do sada.
Čovjek me plaši, Clyde.
Jebeni me plaši do smrti.
♪ zlobna glazba
[Kent] "Republikanci planiraju predstaviti
Indijski zakon o državljanstvu Kongresu.
Zakon bi odobrio državljanstvo Svim Indijancima
Rođen u teritorijalnom Sjedinjene Države."
Zašto bi to, jebote, učinili?
To je neizbježan rezultat njihove asimilacije.
Što?
Dobro...
[uzdah]
... ako im želimo da napuštaju njihovi poganski načini,
Moramo ponuditi Nagrada jednakosti.
Ali želite da Indijanci glasaju, Udati se za naše žene?
Oh, oni su vaše žene, svi oni?
- odabrati vlastitu sudbinu-- - Ne hrani mi svoje sranje,
Oče, vidio sam groblje U vašem dvorištu.
Znam što misliš Indijanaca.
Znaš što mislim Indijanaca koji se odupiru
njihova vlastita evolucija, ali ...
... onima koji to prihvaćaju Pokazujem samo ljubav.
[podsmijeh] Ne vidite opasnost u njoj?
Ne, ne vidim opasnost u tome.
Pa pretpostavljam da biste samo pustili Crni muškarci se vjenčaju s bijelim ženama.
Pa, to čine u Francuskoj, I to nije uzrokovalo katastrofe.
Možete se udati Izvan vaše utrke u Francuskoj?
Pa, južno od Francuske vladaju crnci u jednom trenutku,
Kao što su bili Španjolska i Italija.
Crnci su vladali Europom?
800 godina.
Dio tog carstva i danas postoji.
Zove se Andalusia,
I uistinu ima Neki od najviše ...
Veličanstvena arhitektura u svijetu.
[Maršali se smiju]
To je istina.
[Smijeh se nastavlja]
[Thomas kašalj]
[Strelica kopa]
[Grunts]
- O, Isuse. - [Thomas GASPING]
- Oče! - Što?
Ustani, jebi se!
[Strelice Whooshing]
[Grunting]
Pokušat će da nas izvuče,
A onda će naplatiti.
Čekamo dok ne učine.
Ja sam čovjek krpe.
Rekao bih ti sinovi kuja odupiru se evoluciji, otac.
Sad uzmi jebeni pištolj.
- [Strelica Whooshes] - Uzmi jebeni pištolj.
[Domoroci koji se bave]
- [Strelica Whooshes] - [Renaud zadihano]
[Whooping]
[Nejasno vičući]
Sada.
[Domoroci viču, udaraju]
[Renaud vrištanje]
- [PUNK KLIKNICI prazno] - [Nastavlja vrištati]
♪ intenzivna glazba ♪
***
[Renaud zadihano]
♪ Melankolična glazba
***
Ne brini, oče.
Kanački čovjek će proći.
Sve što moraš učiniti ...
[Grunting]
... tražite oprost.
[Putnici vrište]
[Alex] Dragi Spencer,
Započeo sam svoje putovanje da te pronađem.
da vam donesem život raste u meni,
dijete koje će podnijeti tvoje ime.
[hiperventilirajući]
Na trenutak sam žeđ Gledam u tvoje oči
A ti me povučeš blizu
I napravimo još jedan i drugi,
Malo nas vojske.
[vrištanje]
Ovo je san To me podstiče.
to je moja jedina misao, moja jedina želja.
tvoje oči na mene, tvoje ruke oko mene,
i naša tijela su se pritisnula zajedno kao da su jedno.
***
[Luca] Avantura ovo će biti.
[Maceo] Držite se ceste
označeno na kartama.
To su jedine ceste Ja kontroliram.
Pošaljite Luca natrag u vlak.
Kamion je vaš Ako to možete napraviti.
Znam kako je to izgubiti svoj dom.
Možda se sada možeš vratiti na vrijeme da ga uštedite.
Za policiju Tko se može podmićivati.
A za policiju ... koja ne može.
Dovedite moj viski u Fort Worth.
Luca se vraća s novcem,
Rukovamo se Sljedeći put kad se sretnemo.
[Motor započinje]
♪ Atmosferska glazba
***
[vjetrovi
[Plucting]
- [Thud] - [Žena vrišti]
[Nastavljanje nastavlja]
♪ Eerie glazba
[Plucting]
[Zviždanje vjetra]
[Elsa] Pakao je opisan kao rijeke vatre
i kanjoni ugljena i pepela.
Možda se to nauči na taj način
Jer ljudi Palestine A Izrael ne može shvatiti
nemilosrdna, ljubavna priroda hladnoće.
ljudima planine, Pakao je rijeka smrznuta
sa zidovima kanjona leda
i gorki zrak koji pukne pluća i siluju vaše razum.
Pakao je zima,
i zima je ovdje da nas sve opustoši.
[Wolf Growling]
- [Pucnjeva] - [Cara vrišti]
♪ zlobna glazba
***
♪ Proganjana glazba
***